Poka

Poka

oda plesu

Naj bi bila to tista, še ena
Pesem,
ker ni druge
kot da bi bila to-
On(a).

(Za)vedno,
je telo.
tam-
eno.
dokler ga ni.

Gledal(a) sem telo
gledal(a) sem ga večkrat-
(raz)poka, se sliši
kot vojna.

Vnetljiva.
Veliko teles,
pritiska.
Veliko pesmi.

Sivo mesto.
Prek’ sivine vidim
človek(a), ki se smeje
mestu.

 

Mirjana Medojević, gledališka režiserka, dramatičarka in performerka. Režirala je več kot deset gledaliških predstav v Črni Gori, Sloveniji, Severni Makedoniji ter Bosni in Hercegovini. Je avtorica več nagrajenih gledaliških besedil.

Jurij Konjar, plesalec in koreograf, avtor vrste plesnih predstav. Zadnjih dvanajst leta dela s plesno improvizacijo. www.jurijkonjar.com
 

 

« Napovednik|Ples in gledališče

Center kulture Španski borci, Zaloška 61, 1110 Ljubljana
Blagajna je odprta med delavniki od 17. do 19. ure ter uro pred prireditvami.
blagajna@spanskiborci.si / tel.: +386 (0)1 620 87 90

 

 

avtorja in performerja: Jurij Konjar, Mirjana Medojević
prostor: Mirjana Medojević, Jaka Šimenc, Jurij Konjar
svetlobno oblikovanje: Jaka Šimenc
montaža zvočnega materijala: Mina Vavan in Mirjana Medojević
posneta glasba: Anya Yermakova, Brian Schultis 
svetovanje za kostum: Katarina Zalar
slika: Miha Pirnat
glasba: The Rolling Stones, Kink Gong, Leonard Cohen, Igor Stravinsky
produkcija: DUM Društvo Umetnikov
koprodukcija: Društvo ZaTo, CK Španski Borci
izvršni producent: Jurij Konjar

V predstavi se pojavijo teksti:
- odlomek iz romana: Še ena pesem o vojni in ljubezni Mirsada Sijarića v prevodu Tomaža Kovačića in Mirjane Medojević,
- pesem Deček naslojen na ograjo mostu in Slovnica telesa Ljubomira Đurkovića, 
- stavek iz romana Sontag Benjamina Moserja in 
- članek iz spletne strani Radio Slobodna Evropa: Kako su Slovenci prodavali oružje zaraćenim stranama u BiH i Hrvatskoj novinarke Tine Jelin - Dizdar
- slovenski prevod pesmi Πότε θα κάμει ξαστεριά Nikosa Xilourisa

Avtorja predstave se za gostoljubje zahvaljujeta Gledališču SARTR iz Sarajeva in celotni ekipi Španskih Borcev.  
 


Velika dvorana

Trajanje: 110 minut

Vstopnice:
8 eur; 5 eur dijaki, študenti, upokojenci; brezposelni in hendikepirani vstop prost

 

Center kulture Španski borci
Zaloška 61
1110 Ljubljana

Blagajna:
+386 (0)1 620 87 90

Uprava:
+386 (0)1 620 87 84

Email:
info@spanskiborci.si

Zemljevid

Kako do nas