Braba Plataforma: Atlas da Boca / Atlas ust

Braba Plataforma: Atlas da Boca / Atlas ust

Usta so več kot kraj, so prizorišče. Toliko tega gre skozi usta, toliko tega se zgodi v ustih. Preživetje, jezik, želja, zvok, kultura, sovraštvo, politika, govor, zgodovina, ljubezen, spol. V nasprotju s pričakovanji so prostor, kjer se spol ne samo občuti ali vidi, temveč artikulira. Artikulacija je politično dejanje. Za trans telesa je dejanje samoopredelitve. Usta, uvihana koža, zunanja notranjost, notranja zunanjost. Ves svet v eni luknji, z lastno geografijo, topologijo. In kot vsak svet, se ponuja raziskovanju in razumevanju, kot atlas, a prav tako uporabi in občutju.

ATLAS da BOCA (2022) je raziskava dveh trans teles o ustih kot simbolnemu prostoru, kjer usta postanejo vmesnik med javnim in zasebnim, med erotičnim in političnim, med tišino in besedo, ki vztraja. Uprizoritev prevprašuje besede-geste, ki jih uprizarjamo v srečanjih, znane in čudne jezike, ki gredo skozi telo, in trenutke, v katerih usta otrdijo, da bi beseda zakričala.



Pogovor z umetnico

Gaya de Medeiros
SLOVAR EMANCIPACIJE
Oder / Pogovor z umetnico

6. OKT 2023 / 18:45
Španski borci, Ljubljana (SI)

Gaya de Medeiros v pogovoru z Draženom Dragojevićem


Glasba

msngf (Ustanova)
AFTER ATLAS da BOCA
Oder / After

6. OKT 2023 / 21:45
Španski borci, Ljubljana (SI)

Od Zavoda k Ustanovi. Zavod je mood, Ustanova je vibe. Vzporednice in presečišča s konceptualnim pečatom. After ATLAS da BOCA.




Atlas da Boca v Ljubljani skupaj gostijo Zavod En–Knap in Festival Mesto Žensk.

Mesto žensk je pionirska feministična organizacija, osredotočena na enakost spolov v umetnosti in kulturi.
Društvo za promocijo žensk v kulturi – Mesto žensk je bilo ustanovljeno leta 1996, leto po prvi izvedbi festivala Mesto žensk. Sprva je bilo namenjeno pripravi in izvedbi festivala, postopoma pa se je prelevilo v večplastno organizacijo, ki se skozi vse leto osredotoča na umetniške, aktivistične in teoretske dogodke in produkcije žensk*. Hkrati svoje dejavnosti širi na druga področja: kulturno-umetnostno vzgojo z dejavnostmi in učnimi gradivi za mlade in pedagoginje; grajenje skupnosti z oblikovanjem začasnih skupnosti, ki soustvarjajo umetniška dela in dogodke; zagovorništvo v sodelovanju z različnimi deležniki ter tudi z nagrajevanjem žensk in ženskih kolektivov, ki spreminjajo družbo na bolje; ter povezovanje umetnosti in kulture s socialnim, izobraževalnim in gospodarskim sektorjem.

« Napovednik|Ples in gledališče

Center kulture Španski borci, Zaloška 61, 1110 Ljubljana
Blagajna je odprta med delavniki od 17. do 19. ure ter uro pred prireditvami.
blagajna@spanskiborci.si / tel.: +386 (0)1 620 87 90

 

Atlas da Boca je nagrajena predstava, del ’dvajseterice leta 2023’ mreže Aerowaves, največje evropske mreže za sodobni ples, ki vsako leto izbere dvajset najbolj obetavnih mladih evropskih koreografov oz. koreografinj. Atlas da Boca v Ljubljani skupaj gostijo Zavod En–Knap in Festival Mesto Žensk.


Režija in produkcija: Gaya de Medeiros
Soustvarjanje in izvajanje: Gaya de Medeiros, Ary Zara
Vídeo: Ary Zara
Oblikovanje luči: André de Campos
Oblikovanje zvoka: Inny Legs
Oblikovanje Breve Atlas da Boca (Mali atlas ust): João Emediato
Vodenje financ: Irreal
Koprodukcija: Alkantara in Companhia Olga Roriz
Ustvarjalna podpora: Self-Mistake

Produkcija gostovanja: Zavod En–Knap in Mesto Žensk



Ekipa En–Knap:
Umetniški vodja Španskih borcev, direktor Zavoda En–Knap: Iztok Kovač / Poslovna direktorica Španskih borcev in Zavoda En–Knap: Marjeta Lavrič / Tehnični koordinator: Jaka Šimenc / Tehnična podpora v Španskih borcih: Omar Ismail, Leon Curk, Hotimir Knific, Gal Škrjanec Skaberne, Špela Škulj / Izvršna producentka: Karmen Keržar / Komunikacijska in kreativna strategija: Dražen Dragojević / Komunikacijsko in kreativno izvrševanje: Valerija Intihar / Grafično oblikovanje: Marko Damiš / Vodja financ: Julija Travančić / Koordinatorka in organizatorka dogodkov: Katja Gabrijelčič

Predstava gostuje v okviru celoletnega festivala Plesna Vesna, ki v Centru kulture Španski borci in v sodelovanju z mrežo Aerowaves predstavlja mlado, ekstravagantno evropsko plesno produkcijo.

 

Podpora:
Ministrstvo za kulturo Republike Portugalske – Generalni direktorat za umetnost
Veleposlaništvo Federativne Republike Brazilije v Sloveniji
Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije
Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo

 


Velika dvorana

Trajanje: 50 minut

Vstopnice:
€12 (redna cena) / €8 (s popustom)

 

Center kulture Španski borci
Zaloška 61
1110 Ljubljana

Blagajna:
+386 (0)1 620 87 90

Uprava:
+386 (0)1 620 87 84

Email:
info@spanskiborci.si

Zemljevid

Kako do nas