Božanska komedija

Božanska komedija

Plesna predstava

Božanska komedija je nastala v koprodukciji Bitef teatra in festivala Budva grad teatar. Na premieri v Budvi, avgusta 2011, je doživela velik uspeh. Znamenito Dantejevo delo, postavljeno v današnji čas, je zelo poetično, na trenutke groteskno in hipnotično videnje raja, pekla in vic 21. stoletja. Poleg Edwarda Cluga, ki mu je to prva koreografija na srbski plesni sceni, zastopajo slovenske barve v predstavi še avtorja glasbe Milko Lazar in Borut Kržišnik ter kostumografka Maja Mirković. 

Plesna skupina Bitef (Bitef dens kompanija) je bila zasnovana leta 2009 v beograjskem gledališču Bitef, sestavlja jo osem stalnih in nekaj gostujočih igralcev. V zadnjih dveh letih je ustvarila devet plesnih predstav in gostovala po vsej Srbiji. Sodeluje z mednarodno uveljavljenimi koreografi, mdr. tudi s slovenskimi (Matjaž Farič, Branko Potočan, Edward Clug).

Gostovanje Bitef teatra in njengove plesne skupine Bitef  – edine stalne plesne skupine v Srbiji – poteka v okviru programa Uvoz-izvoz (produkcija Zavod EN-KNAP). Program kontinuirano, mesečno prinaša vrhunsko mednarodno produkcijo uprizoritvenih umetnosti v Španske borce.
 

Vstop na predstavo je prost, saj bo gostovanje potekalo v oviru prireditve POLETJE V MOSTAH, ki bo v organizaciji Španskih borcev in Etno kluba Zlati zob potekala 29. in 30. junija ter bo ponudila privlačen program glasbenih in gledaliških dogodkov ter otroških in drugih delavnic, ki bodo potekali v Španskih borcih ter na Parkirišču Dvorca Selo pri Etno klubu Zlati zob (Zaloška 69). Na celoten program bo vstop prost!

Brezplačne vstopnice za predstavo je mogoče prevzeti na blagajni Španskih borcev vsak delovnik od 17. do 19. ure ter uro pred predstavo. Rezervacije vstopnic prek telefona niso mogoče.

 

»Ideja, da bi Božansko komedijo predstavil v plesni obliki, se mi zdi samomorilska in obenem izzivalna. Ironija je, da sem svoj motiv našel v Dantejevem dejanskem ’poskusu samomora’: hoji po področju smrti, medtem ko še bivaš med živečimi. Sprašujem se, ali bi Dante to počel tudi v sodobnosti in kakšna bi bila potem videti taka Božanska komedija? Zgradba pesnitve bi bila verjetno enaka: tri različne ravni duše, morda bi dodal nekaj sodobnih, bolj prefinjenih grehov, in verjetno bi tudi spremenil tudi težo starih. Verjetno bi bile številne stvari drugačne, vendar sem prepričan, da čas nikoli ne bi spremenil njegove ljubezni do Beatrice.

S to izvedbo sem želel ustvariti situacijski prostor, stransko namesto vzporedne vizije treh ravni iz pesnitve, v katere naselim osem igralcev v nenavadnih situacijah. Pekel je umeščen v tekmovanje standardnih plesov, kjer so plesalci obenem tekmovalci in sodniki. Forma standardnih plesov zelo dobro opisuje merila, po katerem posameznike ocenjuje sodobna družba: biti popoln, biti tekmovalen, biti umetno lep in nositi številko (ki jo je treba budno spremljati), ki pa jo je mogoče vedno izbrisati in zamenjati.

Dialog in interakcija med realnim in nadrealnim sta relativni načeli mojega koncepta. Vsi različno zaznavamo to, kar vidimo, in različno interpretiramo svoje izkušnje s predmeti, ki jih preučujemo. V eni uri, v kateri se bomo zbrali, bo čas imel za vsakega med nami drugačen pomen. Vice so v moji viziji na primer odmerjene na 12 minut, kolikor je potrebno, da se skuhajo špageti. Ista časovna enota ima v gledališču različno dolžino kot v raju.

Želim ugrizniti v delček Dantejeve ljubezni, ga nekaj sto let žvečiti in ga potem, ko se mi bodo utrudile vse mišice obraza in ko bom izgubil vse zobe, počasi pogoltniti in pasti v dolg spanec. Prebudil se bom naslednje jutro in pohitel v naslednji običajni dan kot navadna številka s svojim lastnim zaporednim mestom.

PEKEL, VIDIMO SE V RAJU! To je ideja in motiv našega popotovanja.

Dobrodošli na krovu!

Edward Clug



Edward Clug je vodja baleta SNG Maribor in samostojni plesni ustvarjalec na področju sodobnega baleta. Baletno izobraževanje je leta 1991 zaključil v Kluju, Romunija, istega leta je bil kot solo plesalec angažiran v Slovenskem narodnem gledališču v Mariboru. Leta 2003 je tam postal direktor baleta ter skupino popeljal v nove smeri delovanja. V zadnjih desetih letih je Clug s svojim specifičnim koreografskim stilom pritegnil pozornost mednarodne javnosti, mariborsko baletno skupino pa popeljal na mednarodni plesni zemljevid; skupina je sodelovala na največjih festivalih po vsem svetu. Je prejemnik številnih domačih in mednarodnih nagrad za svoje delo, med njimi nagrade Prešernovega sklada (2005) in Glazerjeve nagrade (2008).

« Napovednik

Center kulture Španski borci, Zaloška 61, 1110 Ljubljana
Blagajna je odprta med delavniki od 17. do 19. ure ter uro pred prireditvami.
blagajna@spanskiborci.si / tel.: +386 (0)1 620 87 90

 

Avtorji: Edward Clug

Produkcija: Bitef teatar in Mestno gledališče v Budvi (Budva grad teatar)

Koncept in koreografija: Edward Clug / Glasba: Borut Kržišnik in Milko Lazar / Kostumografinja: Maja Mirković / Asistentka kostumografinje: Biljana Tegeltija Bojanić / Koncept scene: Edward Clug / Oblikovanje svetlobe: Edward Clug / Plesna skupina Bitef (Bitef dens kompanija): Ašhen Ataljanc, Nikola Tomašević, Strahinja Lacković, Miloš Isailović, Uroš Petronijević, Ana Ignjatović Zagorac, Milica Jević, Nevena Jovanović, Nemanja Naumoski, Miona Petrović / Vodja vaj, pedagoginja: Marija Janković / Tehnična izvedba – zvok: Miroljub Vladić / Tehnična izvedba – svetloba: Dragan Đurković / Tehnični direktor: Ljubomir Radivojević / Garderober: Nebojša Bastać / Fotografija: Jelena Janković / Organizacija: Danka Milenković / Koordinatorka: Anđelka Janković / Direktorica Bitef teatra: Jelena Kajgo / Premiera: Mestno gledališče Budva, 7. avgusta 2011 / Koprodukcija: Bitef teatar in Mestno gledališče v Budvi (Budva grad teatar).

Izvedba gostovanja: EN-KNAP / Tehnična podpora: Omar Ismail, Hotimir Knific, Jošt Pengov Taraniš / Tehnični direktor: Jaka Šimenc / Izvršna producentka: Karmen Keržar / Umetniški direktor Španskih borcev in EN-KNAP: Iztok Kovač 

Vstop na predstavo je prost, saj bo gostovanje potekalo v oviru brezplačne prireditve POLETJE V MOSTAH, ki bo v organizaciji Španskih borcev in Etno kluba Zlati zob potekala 29. in 30. junija. Tako v petek kot v soboto bo od popoldneva dalje ponudila privlačen program glasbenih in gledaliških dogodkov ter otroških in drugih delavnic, ki bodo potekali v Španskih borcih ter Etno klubom Zlati zob ter pred njima. 

 

Gostovanje poteka v okviru programa Uvoz-izvoz Zavoda EN-KNAP, ki kontinuirano, mesečno prinaša vrhunsko mednarodno produkcijo uprizoritvenih umetnosti v Španske borce.

    


Velika dvorana

Vstopnice:
prost vstop; brezplačne vstopnice je mogoče prevzeti na blagajni Španskih borcev

 

Center kulture Španski borci
Zaloška 61
1110 Ljubljana

Blagajna:
+386 (0)1 620 87 90

Uprava:
+386 (0)1 620 87 84

Email:
info@spanskiborci.si

Zemljevid

Kako do nas