Mednarodni festival uličnega gledališča Ana Desetnica
Pred Španskimi borci v okviru Poletja v Mostah
ANA DESETNICA 2013
AAI – Articulation Artistique Internationale
SLO
ulična animacija/street animation
Prvi pogovori z velikani/The first conversations with giants
180’
6. 7. ob 16.00 pri Španskih borcih
AAI je interdisciplinaren mednaroden kolektiv, ki se srečuje v virtualnem in realnem svetu, kjer si izmenjuje poezijo, razmišljanja in ustvarjene podobe. Ta srečanja pripeljejo do skupnih projektov, stvaritev, ki nastanejo, ko se porodi potreba, na katero se odzove en ali več posameznikov. Od tega trenutka dalje je vsak projekt organizem, ki diha in se razvija v nenehnem odzivanju na različne impulze članov, okolice in živega nasploh. Umetniški izrazi, ki jih posamezniki prispevajo v projekt, so slikarstvo, fotografija, poezija, film, filozofija, ples, glasba in drugo. Eno močnejših vodil kolektiva je, da se njegovi člani oddaljujejo od množičnih programiranih odzivov in izbir ter skozi svoja dela dajejo obiskovalcem oziroma gostom v prostoru posebno izkušnjo, pri čemer se lahko dotaknejo ali stopijo v komunikacijo z nezavednim, iracionalnim, nesnovnim, ki ga večina sodobne družbe vztrajno poskuša prezreti, obdržati v temi ali celo poslati v kot.
________________________________________
AZOD – Agencija za osvobajanje duha
http://www.azod.si/
SLO
ulična predstava/street performance
Osvoboditev à la carte/Liberation à la carte
40’
Ljubljana 6. 7. ob 18.00 pri Španskih borcih
Osvoboditev à la carte je projekt Agencije za osvobajanje duha (AZOD), ki deluje na področju uličnega gledališča. Skupina je nastala pri ustvarjanju predstave Agencija za osvobajanje duha leta 2012 v okviru Šole Uličnega GLedališčA (ŠUGLA). Po zelo uspešni sezoni nastopanja na različnih festivalih in prireditvah so se odločili, da bodo idejo Agencije za osvobajanje duha razvijali naprej. V duhu časa AZOD tokrat svojim strankam ponudi bolj osebno storitev – osvoboditev à la carte, prilagojena potrebam in željam vsakega posameznika. Predstava Osvoboditev à la carte je eksperimentalna in interaktivna ter hkrati prostorska instalacija, ki vključuje in povezuje igralce, scenske elemente in obiskovalce. Za svoj primarni medij uporabi kavarno kot prostor sproščenega druženja. Gre za brezplačno predstavo v javnem prostoru, ki vabi k aktivnemu sodelovanju in spodbuja ustvarjalnost. Udeleženci se vključujejo prostovoljno. Predstava je prav zaradi stika z obiskovalci ob vsaki uprizoritvi drugačna. Konceptualno se tako projekt vključuje v sodobne umetniške trende gledališča in sproža razmislek o instantnih rešitvah osebnih problemov, ki nam jih sodobna družba pogosto prodaja kot vstopnico do sreče.
________________________________________
Bad Rabbits
LTU
nenavadna cirkuška predstava/unusual circus performance
Vzpon in padec demokracije/The Rise and Fall of Democracy
35’
6. 7. ob 19.30 Španski borci
Ulična predstava – strelišče
Ulična predstava – igra
Ulična predstava – zanimivost
Strelci – ljudje
Orožje – ljudje
Žrtve – ljudje
Zmagovalci – ljudje
Čakajo vas štiri mogočne tarče:
Stara Grčija
Francoska revolucija
podpisovanje ustave ZDA
in konstrukt, ki je dandanes povsod okoli nas, – EU.
Zmagati morate na štirih težavnostnih stopnjah:
lahka
normalna
težka
nočna mora
Bolj kot je težko, lažje postane!!!
Zato kar brez skrbi, namerite in ustrelite!!!
Le pridite in nikar ne pozabite pripeljati partnerjev ter otrok!!!
________________________________________
Compagnie Mobil
NED
http://www.compagniemobil.nl/
ulična predstava/street performance
Sulky M1/Sulky M1
30’
Nova Gorica 3. 7. ob 19.30 pri SNG NG
Maribor 2. 7. ob 20.00 ter 4. 7. ob 18.30 in 20.30 Glavni trg
Ljubljana 5. 7. ob 18.00 Fabianijev most in 6. 7. ob 20.30 pri Zlatem zobu
Nepričakovano se malo vozilce Sulky pojavlja na ulicah našega mesta. Voznik kroži po ulicah in išče družbo – damo, ki bi ji pripravil romantično večerjo za dva. Nenehno poskuša narediti dober vtis in se obnaša, kot da ima vse pod nadzorom. A v resnici ni čisto tako …
Sulky M1 je zabavna in spektakularna ulična predstava o osamljenosti. Prisrčna in vroča, a ne zgolj zaradi tega, ker se igra z ognjem. Avtor in izvajalec Aat Dirks ima veliko izkušenj z gledališčem, saj poleg samostojne kariere sodeluje tudi z velikimi gledališkimi skupinami, kot so Tuig, Prins TE Paard, The Lunatics in Warner & Consorten.
________________________________________
Čupakabra
SLO
http://cupakabra.si/
predstava z ognjem/performance with fire
Mojca v čudni deželi/Mojca in the strange land
20’
Ljubljana 6. 7. ob 22.00 pri Zlatem zobu
Ognjena predstava žonglerske skupine Čupakabra je dvajsetminutni ognjeni spektakel, ki vas skozi oči izgubljenega dekleta popelje v svet ognjenih sanj. Skozi šegave škratovske vragolije, prek ognjenih simfonij na krilih črne ptice, v ognjeni objem strasti. Odmevi v glavi so včasih le sence spominov, včasih pa prestopijo meje zavesti, postanejo živi in nas z željami zapeljejo v območje, kjer se resničnost staplja s sanjami. V deželi, kjer je vse mogoče. V čudni deželi, od koder se opotekamo nazaj v prazen svet, spremenjen za zmeraj.
________________________________________
Duo Strellala
SLO
ulična predstava/street performance
Svoboda vodi ljudstvo/Freedom leads the people
30’
Ljubljana 6. 7. ob 18.00 pri Španskih borcih
V predstavi spremljamo življenje umetnine, od njenega rojstva do naslovnika, skozi odnos umetnika, mojstra slikarja in njegove pomočnice, muze, modela. Predstava je interaktivna in se napaja v magičnih svetovih slikarstva, klovnovstva, burleske in absurda.
________________________________________
Endvatri
SLO/USA
ulična predstava/street performance
Stoj! Spektakel!/Stop! Spectacle!
25’
Ljubljana 6. 7. ob 17.00 pri Španskih borcih
Predstava črpa navdih iz tradicije italijanske komedije in fizičnega gledališča. Endvatri so trije energični in vzneseni igralci, ki za svoje predstave ne potrebujejo velikih gledaliških odrov in razkošnih scenografij. So igralci, ki ne čakajo na svoje občinstvo, ampak si ga raje poiščejo kar sami in na miniaturnem prenosnem odru uprizarjajo spektakularne zgodbe, polne posebnih učinkov nepredstavljivih razsežnosti. Za njih noben oder ni premajhen in nobena zgodba prevelika.
Avtorji in igralci: Justin Durel, Alenka Marinič, Anja Bezlova
________________________________________
ETHOS theater
TUR
ulična predstava/street performance
Eşyalar Arasında – Med dobrinami/Eşyalar Arasında - Among Goods
35’
Ljubljana 6. 7. ob 21.30 pri Zlatem zobu
Predstava raziskuje odnos posameznika s t. i. materialnimi dobrinami in se osredotoča na transformacijo le tega. Objektivni pogled tega odnosa zamenja s subjektivnim in izpostavi potrebo po ohranitvi vrednost in pravega odnosa do njih.
Predstavo je režiral Yeşim Eyüboğlu, v njej pa nastopajo Hakan Serhan Sarıkaya, Yeşim Eyüboğlu, Yaşar Eyüboğlu, Özgür Atmaca, Almıla Duygu Hancıoğlu, Ayhan Yüzübenli in Süleyman Hakan Koca.
________________________________________
Matthias Romir
GER
www.ballmaschine.de
žonglaža/juggling
Življenje je ... (kratke zgodbe)/Life is ... (short stories)
30’
Ljubljana 6. 7. ob 18.30 pri Španskih borcih
Življenje je ... (kratke zgodbe) je zbirka vizualnih anekdot o zelo normalni norosti vsakdanjega življenja. Zgodbe so včasih konkretne, včasih abstraktne, včasih glasne in včasih tihe, včasih smešne in včasih žalostne. Brez besed se umetnik ukvarja s tegobami, strahom in upanji moškega, ki se obenem poskuša osvoboditi svojih omejitev in hkrati išče podporo in varnost. Edinstveni slog žongliranja Matthiasa Romirja je vgrajen tudi v glasbo in kratke videosekvence (pri večernih predstavah), obenem pa ga razvija kot sredstvo izražanja, daleč stran od prašnih cirkuških klišejev. Matthias Romir je rasel ob evropskih žonglerskih festivalih in ob njih spoznal svojo ljubezen do odra še kot otrok. Znan je po svojem inovativnem slogu žongliranja, v kombinaciji s svojevrstnim humorjem in odbitimi liki. Njegove predstave pripovedujejo tihe zgodbe in zdramijo množice.
________________________________________
Pangottic Circus Theatre
GBR
http://www.pangottic.com/
klovnada/clown show
Thingamabob/Thingamabob
45’
Ljubljana 6. 7. ob 21.00 pri Zlatem zobu
Predstava navdih črpa pri strojih znamenitega Rubeja Goldberga: "komično involviran in zapleten izum, s trudom izmišljen, da izvede preprost postopek" (Webster New World Dictionary). Thingamabob je tako spektakel, ki prinaša zelo izvirno zasnovano konstrukcijo aparata pred občinstvom, ki tudi sama postane del same naprave in zagotavlja popolno zadovoljstvo ob gledanju čudovitega verižnega stroja.
Predstava uporablja mešanico cirkusa, inventivnosti, komedije in nenavadnih naprav. Vse predstavljeno s PanGotticovim šarmom in duhovitostjo …
________________________________________
Paul-Henri Jeannel
FRA
www.chapeaumagique.net
ulična animacija/street animation
Magična pokrivala/Magical headpieces
180’
Ljubljana 6. 7. ob 17.00 pri Španskih borcih
Paul-Henri Jeannel že vrsto let gostuje po vsem svetu s svojo edinstveno kreacijo – magičnimi pokrivali, ki si jih udeleženci sami izdelajo iz pole naravnega pak papirja. Čeprav gre v prvi vrsti za delavnico, se v času, ko se iz papirja začnejo oblikovati prva magična pokrivala, prostor pretvori v sanjsko deželo, ki jo napolnjujejo nenavadni ljudje, stari in mladi, ki prihajajo iz vseh mogočih domišljijskih svetov. Ti ljudje napolnijo prostor in celo mesto, ki tako postane nekaj posebnega in slikovitega. Obenem pa so kapice iz grobega ekološkega papirja tako obstojne, da ostanejo izvrsten okras in spomin še leta po dogodku.
________________________________________
Shibidam
BUL
gibalna predstava/physical performance
Shibidum/Shibidum
25’
Ljubljana 6. 7. ob 19.00 pri Španskih borcih
Koža.
Pločnik.
Lasje.
Kovina.
Voda.
To je pet elementov Shubiduma.
Tri dekleta ponujajo napeto, gibalno, interaktivno in svežo predstavo. Gre za sodelovanje med mestom in telesi treh bolgarskih gibalk, ki obožujejo dogodivščine. Predstava dokazuje, da meje obstajajo zgolj v naših mislih – če ne verjamemo vanje, jih sploh ni.
________________________________________
Shoshanna Utchenik/Interstate Arts
USA
http://interstatearts.com/
predstava s hrano in lutkami/food and puppet performance
Ležeča večerja/Dinner Lying Down
25’
6. 7. ob 17.30 pri Španskih borcih
Shoshanna Utchenik je vizualna umetnica, ki deluje v ZDA in Sloveniji. Diplomirala je iz kiparstva (The School of the Art Institute of Chicago) in magistrirala na področju umetnostne teorije in prakse (Northwestern University, Evanston). Umetnica v svojem delu na podlagi individualnih značilnosti raziskuje univerzalne probleme, ki otežujejo povezanost med ljudmi, in možnosti njihovega preseganja. Lani je bil zelo odmeven tudi njen projekt Becoming Slovenian.
Tokrat se je avtorica, preobremenjena s sodobnimi politikami hrane, posvetila raziskovanju plošč s hrano. Nedolžna večerja mizo in celo njeno telo spremeni v abstraktno raziskovanje prehranskih sistemov, smrtnosti in umetnosti večerjanja.
________________________________________
ŠUGLA (Šola Uličnega GLedališčA), zaključna produkcija
SLO
www.anamonro.org/sugla
gibalna predstava/physical performance
SEE-PPPP – Specialna elitna enota za povzročanje panike, paranoje in pritiska/Special Elite Force Creating Panic, Paranoia and Pressure
35’
Ljubljana 6. 7. ob 16.30 pri Španskih borcih
Nemirnih oči, razpršenega fokusa, redkobesedni, impulzivnih gibov, neizraznih obrazov, ekstremno vzdržljivi, hitro vzdraženi, z nizko toleranco in visokimi merili, navajeni na kritične razmere, obvladujoč sebe, brezhibne koncentracije, popolnega obvladovanja vsakega prostora, strokovno usposobljeni, dodatno izobraženi, primerno elegantni, tehnološko napredni, diskretni ... prihajajo agenti Specialne elitne enote za povzročanje panike, paranoje in pritiska. Ne bojte se, vse imamo pod kontrolo!!!
Ideja, koncept, koreografija, kompozicija: Vita Osojnik, koreografinja, plesalka in pedagoginja v kulturi
Soustvarjanje in izvedba: MANA (Plesno društvo Qulenium) & UMG (Umetniška gimnazija, smer sodobni ples, 3. h) & ŠUGLA
________________________________________
ZLfKuK*
AUT
http://zweiteliga.wordpress.com/
plesna intervencija/dance intervention
Ples na pločniku/Dancing on the pavement
50’
Ljubljana 5. 7. ob 18.30 in 21.00 ter 6. 7. ob 16.00 in 19.00 pri Španskih borcih
Kaj je zame ples?
Kje je zame ples v mestu, v katerem živim?
Kateri gibi označijo začetek tega plesa?
Kdaj si zaželim zaplesati v mestu, v katerem živim, pa tega ne storim?
Kdaj sem sploh zaplesal v mestu?
OPOMBA: Ples na pločniku predstavlja nadaljnjo stopnjo predstave Kje je ples v mestu, ki je lani zaradi bolezni odpadla.
________________________________________
« Napovednik
Center kulture Španski borci, Zaloška 61, 1110 Ljubljana
Blagajna je odprta med delavniki od 17. do 19. ure ter uro pred prireditvami.
blagajna@spanskiborci.si / tel.: +386 (0)1 620 87 90