Martin Krpan En Knap By Ziga Koritnik2025 24

En–Knap & Iztok Kovač

Martin Krpan 2

#dance performance for young audiences

In the story we all know, Martin Krpan cuts down a linden tree and fashions a weapon from it with which he defeats Brdavs, saves Vienna … and then rides home on his mare. But what happens next?

Few Slovenians know that Fran Levstik also wrote a continuation of the story. Inspired by this lesser-known sequel, the dancers of En–Knap Group have imagined their own version of what might follow, which they will present in their own playful way.

We are delighted to invite you to the premiere of our newest dance performance for children, which will take place on 4 and 5 December 2025 on the Main Stage of Španski borci Culture Centre. Following the success of the performances Huda mravljica and Hud pesjan, which delighted thousands of children across Slovenia, En–Knap returns with a new imaginative story that is also environmentally relevant, created in collaboration with a top creative team already well known and loved by young audiences.

The performance is intended for children aged 5 to 10.

When dance and play speak about nature

Through play, dance, humour, and imagination, the performance opens up important themes about protecting nature, the consequences of our actions, and the importance of community – in a way that children can easily understand and embrace.

Dance, costume design, lighting, and illustration come together in a new production created by the outstanding creative team behind En–Knap’s previous children’s dance successes. Under the choreographic direction of Iztok Kovač, the dancers of En–Knap Group once again join forces with dramaturge Jera Ivanc and costume designer Barbara Stupica, whose distinctive visual approach creates an imaginative world in which humour, play, and ecological messages resonate with the youngest audiences. This time they are joined by acclaimed musicians Blaž Celarec, Nino de Gleria, and Žiga Golob.

Primerno za ➝ otroke od 5. leta dalje, osnovne šole
Teme ➝ skupnost, okoljska ozaveščenost, odgovornost, slovenska književnost, sodelovanje

Krpan in njegova kobilica se na poti domov znajdeta v idiličnem gozdu, kjer srečata Jegovca, prijaznega gozdnega duha. Ta je globoko zaskrbljen. V njegov gozdni raj so posegle človeške roke. Po Krpanovem zgledu je cesarjeva vojska začela množično sekati drevesa in jih spreminjati v orožje.

Krpan je sprva navdušen nad množično izdelavo kijev in gorjač. Toda s pomočjo kobile Grete in Jegovca spozna, da je dal slab zgled. Orožja je zdaj na svetu preveč, gozdovi pa izginjajo pred njihovimi očmi. Bodo trije junaki uspeli ustaviti cesarja in popraviti škodo, ki je bila storjena?

Colophon

Koreografija: Iztok Kovač
Plesalci: En–Knap Group (Mattia Cason, Tina Habun, Fiona Macbride, Carolina Alessandra Valentini, Nika Zidar)
Glasba: Blaž Celarec, Nino de Gleria, Žiga Golob
Dramaturgija: Jera Ivanc
Kostumografija: Barbara Stupica
Oblikovanje svetlobe: Aljaž Zaletel

Vodja vaj: Ana Štefanec Knez
Fotografija: Žiga Koritnik
Video: Sašo Podgoršek
Tehnična podpora: Leon Curk, Omar Ismail, Hotimir Knific, Maja Pahor, Fabijan Purg, Gal Škrjanec Skaberne, Aljaž Zaletel
Vodja komunikacije: Valerija Intihar
Oblikovanje: Marko Damiš
Ilustracija: Neja Engelsberger
Izvršna producentka: Karmen Keržar
Produkcija: Zavod En–Knap

WED 09 DEC at 17:00

Big Hall

35 min

Tickets

6,00 € (regular ticket)

20,00 € (family ticket (2 adults + 2 children))

Tickets can also be purchased at the Španski borci box office.

Past event

MON 30 MAR 2026